Posts Tagged ‘China’

Learning Chinese – Tip #1

Tuesday, April 27th, 2010

This tip assumes you know what tones are, if you don’t Google – “tonal languages”

Tones, it is all about the tones.

The most important part of learning a tonal language is getting the tones and combinations of tones exactly right.

An intelligent native English speaker with some exposure to different languages can pronounce the phonetics better than a Chinese person who learned a dialect first then learned Mandarin. Southern Chinese have a really hard time saying shi, they always say si. One of the things that makes Chinese hard to learn is that few people actually speak standard Chinese. (Chinese … is a language family consisting of languages which are mostly mutually unintelligible to varying degrees – http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_language)

You cannot learn to speak Chinese without tones. Speaking toneless Chinese is painful to the ear and incomprehensible.  It is similar to speaking English like this – “You cwnnot stwrt to lewrn to spewk ChLnese wLth out tones. SpewkLng toneless ChLnese Ls pwLnful to the ewr.  There Ls nothLng more wnnoyLng thwn someone spewkLng ChLnese wLthout the tones… “

-

Tones change meanings. Classic example “ma”
ma1 = Mother; ma2 = rope; ma3 = horse; ma4 = scold

Do you want to talk like this  – this it the horse that gave birth to me. This is my step-rope she married my father last year. – ?

How to get the tones right?

Practice saying any word in tonal pairs – ma is fine you already know how to pronounce that – ma like mama/mother.

1-1,1-2,1-3,1-4 /2-1,2-2,2-3,2-4 / 3-1,3-2,3-3,3-4 / 4-1,4-2,4-3,4-4

Practicing these tone combinations is absolutely essential to speaking Chinese like a native.

Start from day 1 if you want to be intelligible.

Enjoy!

China – Social Network – Classmates

Wednesday, April 30th, 2008

While living in Shanghai I bought a ticket from a Singaporean travel agency to go to Xi’an. Trying to return from Xi’an I was told my air ticket was no good, there was no flight there never was a flight, there never will be a flight. I then tried to buy an air ticket but found that they did not take visa at the Xi’an airport and in fact most of Xi’an companies including hotels did not take visa at that time. I did not have enough cash to return home.

Finding myself in a serious predicament, I called a Chinese friend in Shanghai that I traveled with frequently, hoping they would have some idea of what to do. They called a former classmate who called a former classmate in Xi’an. I waited in a net bar having no other recourse.  Someone came to the net bar, asked me if I was ‘Badaling’ handed me a big wad of cash and said please call your friend. I did and confirmed that I received the money and he left.

When I got home I thanked my friend and took her to dinner, repaid the money and she passed it on etc. The Chinese classmate system is an unbelievable support network.  It brings the saying “a friend in need” to a new level.

China – Hospitality

Monday, March 31st, 2008

ZhuJiaJiao is a small town near Shanghai. During the day they have some touristy stuff and at night it returns to a normal town.

Walking along the narrow back lanes of Zhujiajiao late at night I noticed a light on. Looking in I saw people playing majong (like playing cards). They saw me watching and invited me in, I sat down and watched them play, they invited me to play, I explained I had never played and would just slow them down. They smiled and said no problem I was welcome to watch. I was invited to sit down and someone brought me tea and offered me cigarettes (courtesy in China). I watched them play for a while, then wondered why the menu had not arrived and where the other tables were. Suddenly I realized I was in someone’s living room!!!

I drank tea until I finished and hunger finally drove me out. I am sure they would have offered me dinner but I was already embarrassed by the extreme hospitality. Sweet people